聽賓狗學英文
2020 年 8 月 17 日
33 次收聽
EP 14 | 5 個單字，掌握國際大事！8 分鐘瞭解：#假訊息比肺炎可怕 #齋戒月孤單過 #台灣撐香港 #葉門南部搞獨立 #紐國總理同理心
時間 07:52
本集圖文稿
【逐字稿送你】
大家好，歡迎回來賓狗時事英語，今天要用 5 個單字認識國際大事
如果你想看懂、聽懂英文新聞，記得訂閱我們的 podcast 喔！我們每週會用 5 個單字，讓你學英文、懂新聞 👍 這則 podcast 的內容是與 IG 上的粉絲攜手完成的！謝謝所有投票的小星星，為我選出了 5 則「最想幫高調」的國際新聞 ❤️ 現在就來用這 5 個單字來認識這 5 個單字來認識 5 件國際大事！ 第一個字是 infodemic、infodemic（慢），假訊息大流行。例句：
Infodemic makes it hard for people to find trustworthy sources and reliable guidance.
Infodemic makes it hard for people to find trustworthy sources and reliable guidance.
武漢病毒到底是不是人造的呢？一位法國諾貝爾奬得主說，是，武漢病毒是人工合成的，但許多科學家紛紛反對。疫情爆發以來，假訊息很多，提醒大家，沒有強大證據出現前，不要下結論。
這個假訊息充斥的狀況，就是 infodemic。info 是 information 資訊的意思，demic 是 epidemic，流行病。也就是說大量的資訊像流行病一樣，瘋狂流竄傳染，就是 infodemic。
例句裡提到 “trustworthy sources”，是「可靠的資料來源」。trust + worthy，就是值得信任的嘛，source 是來源的意思。reliable guidance 則是「可靠的指導方針」，reliable 也是可靠的意思，guidance 則是指引，告訴我們該怎麼做，才能正確防疫。
第二個單字是 Ramadan、Ramadan（慢），齋戒月。例句：
Muslims will observe Ramadan under lockdown due to the coronavirus outbreak.
Muslims will observe Ramadan under lockdown due to the coronavirus outbreak.
回教徒受到疫情衝擊，不能好好聚會禱告了... 什麼是齋戒月呢？齋戒月是伊斯蘭曆的第九個月，回教徒白天禁食，日落後團聚在清真寺，聚餐禱告。而今年的齋戒月大不相同：許多清真寺暫時關閉，而政府也直接禁止聚會，或是要求保持社交距離。
例句中我們可以聽到 ”observe Ramadan” 慶祝齋戒月，所以你現在就知道啦， observe 除了「觀察」這個意思之外，還有「慶祝節日」的意思。
穆斯林或是回教徒是 Muslim，有兩種發音選擇，一是 Muslim，跟「穆斯林」的音很像，二是 Muslim，母音有點變化，你喜歡哪一個，就學那一個吧！
第三個單字是 safe harbor、safe harbor（慢） ，安全避風港，例句是
Taiwan offers safe harbor to Hong Kong democracy activists.
Taiwan offers safe harbor to Hong Kong democracy activists.
香港銅鑼灣書店來台開張，彰顯台灣民主自由的精神！銅鑼灣書店舊址在香港，由於店內有批評中共的書籍，店長及股東因而遭逮捕。幸好店長林榮基遷居台灣，銅鑼灣書店在台灣重新開張，意義非凡。
Harbor 這個字，就是船停泊的避風港，大家去海港吃海產的時候，應該看過漁船停泊，風平浪靜的區域，那裡就是 harbor。台灣保護了銅鑼灣書店，就像書店的避風港 safe harbor。從例句大家也可以學到，「提供」某人避風港，用的動詞是 offer，offer safe harbor，很直觀吧！
第四個單字是 separatist、separatist（慢），分離主義份子 Yemen’s leading separatist group has declared self-rule in the south.
Yemen’s leading separatist group has declared self-rule in the south.
葉門內戰已經持續 5 年，而葉門南部突然宣布自治獨立，葉門內戰有四股勢力，分別是政府、蓋達組織、分離份子、叛亂組織。而宣布南部省份獨立自治的，就是分離份子。分離份子原本與政府協議合作，現在宣布獨立就是向政府表示：我們玩完了，合作破局。
Separatist 這個字的字根，你一定知道，就是 separate，分離。想要把一個國家拆散分離的人，separatist，就是分離主義份子。例句中提到 Yemen‘s leading separatist group，這個 leading 不是領導的，而是最重要的或是領先的，所以 leading separatist group，是指這群分離份子，是葉門境內最強大的分離份子。
最後一個單字是 empathy、empathy（慢） ，同理心
Jacinda Ardern is receiving international attention for her empathetic leadership through the Wuhan virus crisis.
Jacinda Ardern is receiving international attention for her empathetic leadership through the Wuhan virus crisis.
紐西蘭總理阿爾登，因為抗疫成績亮眼，登上《富比世》雜誌，她很有能力、也極具同理心。在疫情爆發後，阿爾登定期開臉書直播，影片中她會穿便服、微笑、用簡單的語言、與民眾親切聊天，呼籲大家多待在家、關心鄰居安危、做好心理準備。我非常佩服這樣溫柔而堅定的人，各位聽眾也喜歡這樣的人嗎？
Empathy 這個字的發音，要小心 “th”。很多學生會把 “th” 發生 “t”，因為 th 真的不好唸。Bingo 給你一個小技巧：唸 th 音的時候，舌尖一定要伸到上下牙齒之間，接著一邊吐氣，一邊快速收回到嘴巴裡。我示範一下聲音：”th“、”th”，然後加上母音 “i”：“empathy”、“empathy”。慢慢練習，多練幾次就會進步了！
5 個單字，你都學起來了嗎？下次坐車或吃飯的時候，再多聽一次，就會自然記熟了喔！話說前一陣子，我們停更了好幾週，對你說聲抱歉～停更是因為，我認真思考了賓狗時事英語的定位，想要釐清賓狗時事英語的內容與方向。此後會像這集一樣，主要以單口主持的方式，分享時事及英文，並提高英文教學的比例。如果你喜歡，請訂閱我們，並且留 5 顆星的評價喔！
最後，如果你也想要跟我說說話，或是推薦新聞主題，可以到 IG 私訊我，我想聽聽你的意見～今天這集就到這邊，Bye bye！
如果你想跟我說說話：
https://open.firstory.me/story/ck9qvxb7l48qg087332slrclu?m=comment
如果你想支持賓狗時事英語：
https://pay.firstory.me/user/ck7onaujhi4bo0873ousw9pbc
Powered by Firstory Hosting
大家好，歡迎回來賓狗時事英語，今天要用 5 個單字認識國際大事
如果你想看懂、聽懂英文新聞，記得訂閱我們的 podcast 喔！我們每週會用 5 個單字，讓你學英文、懂新聞 👍 這則 podcast 的內容是與 IG 上的粉絲攜手完成的！謝謝所有投票的小星星，為我選出了 5 則「最想幫高調」的國際新聞 ❤️ 現在就來用這 5 個單字來認識這 5 個單字來認識 5 件國際大事！ 第一個字是 infodemic、infodemic（慢），假訊息大流行。例句：
Infodemic makes it hard for people to find trustworthy sources and reliable guidance.
Infodemic makes it hard for people to find trustworthy sources and reliable guidance.
武漢病毒到底是不是人造的呢？一位法國諾貝爾奬得主說，是，武漢病毒是人工合成的，但許多科學家紛紛反對。疫情爆發以來，假訊息很多，提醒大家，沒有強大證據出現前，不要下結論。
這個假訊息充斥的狀況，就是 infodemic。info 是 information 資訊的意思，demic 是 epidemic，流行病。也就是說大量的資訊像流行病一樣，瘋狂流竄傳染，就是 infodemic。
例句裡提到 “trustworthy sources”，是「可靠的資料來源」。trust + worthy，就是值得信任的嘛，source 是來源的意思。reliable guidance 則是「可靠的指導方針」，reliable 也是可靠的意思，guidance 則是指引，告訴我們該怎麼做，才能正確防疫。
第二個單字是 Ramadan、Ramadan（慢），齋戒月。例句：
Muslims will observe Ramadan under lockdown due to the coronavirus outbreak.
Muslims will observe Ramadan under lockdown due to the coronavirus outbreak.
回教徒受到疫情衝擊，不能好好聚會禱告了... 什麼是齋戒月呢？齋戒月是伊斯蘭曆的第九個月，回教徒白天禁食，日落後團聚在清真寺，聚餐禱告。而今年的齋戒月大不相同：許多清真寺暫時關閉，而政府也直接禁止聚會，或是要求保持社交距離。
例句中我們可以聽到 ”observe Ramadan” 慶祝齋戒月，所以你現在就知道啦， observe 除了「觀察」這個意思之外，還有「慶祝節日」的意思。
穆斯林或是回教徒是 Muslim，有兩種發音選擇，一是 Muslim，跟「穆斯林」的音很像，二是 Muslim，母音有點變化，你喜歡哪一個，就學那一個吧！
第三個單字是 safe harbor、safe harbor（慢） ，安全避風港，例句是
Taiwan offers safe harbor to Hong Kong democracy activists.
Taiwan offers safe harbor to Hong Kong democracy activists.
香港銅鑼灣書店來台開張，彰顯台灣民主自由的精神！銅鑼灣書店舊址在香港，由於店內有批評中共的書籍，店長及股東因而遭逮捕。幸好店長林榮基遷居台灣，銅鑼灣書店在台灣重新開張，意義非凡。
Harbor 這個字，就是船停泊的避風港，大家去海港吃海產的時候，應該看過漁船停泊，風平浪靜的區域，那裡就是 harbor。台灣保護了銅鑼灣書店，就像書店的避風港 safe harbor。從例句大家也可以學到，「提供」某人避風港，用的動詞是 offer，offer safe harbor，很直觀吧！
第四個單字是 separatist、separatist（慢），分離主義份子 Yemen’s leading separatist group has declared self-rule in the south.
Yemen’s leading separatist group has declared self-rule in the south.
葉門內戰已經持續 5 年，而葉門南部突然宣布自治獨立，葉門內戰有四股勢力，分別是政府、蓋達組織、分離份子、叛亂組織。而宣布南部省份獨立自治的，就是分離份子。分離份子原本與政府協議合作，現在宣布獨立就是向政府表示：我們玩完了，合作破局。
Separatist 這個字的字根，你一定知道，就是 separate，分離。想要把一個國家拆散分離的人，separatist，就是分離主義份子。例句中提到 Yemen‘s leading separatist group，這個 leading 不是領導的，而是最重要的或是領先的，所以 leading separatist group，是指這群分離份子，是葉門境內最強大的分離份子。
最後一個單字是 empathy、empathy（慢） ，同理心
Jacinda Ardern is receiving international attention for her empathetic leadership through the Wuhan virus crisis.
Jacinda Ardern is receiving international attention for her empathetic leadership through the Wuhan virus crisis.
紐西蘭總理阿爾登，因為抗疫成績亮眼，登上《富比世》雜誌，她很有能力、也極具同理心。在疫情爆發後，阿爾登定期開臉書直播，影片中她會穿便服、微笑、用簡單的語言、與民眾親切聊天，呼籲大家多待在家、關心鄰居安危、做好心理準備。我非常佩服這樣溫柔而堅定的人，各位聽眾也喜歡這樣的人嗎？
Empathy 這個字的發音，要小心 “th”。很多學生會把 “th” 發生 “t”，因為 th 真的不好唸。Bingo 給你一個小技巧：唸 th 音的時候，舌尖一定要伸到上下牙齒之間，接著一邊吐氣，一邊快速收回到嘴巴裡。我示範一下聲音：”th“、”th”，然後加上母音 “i”：“empathy”、“empathy”。慢慢練習，多練幾次就會進步了！
5 個單字，你都學起來了嗎？下次坐車或吃飯的時候，再多聽一次，就會自然記熟了喔！話說前一陣子，我們停更了好幾週，對你說聲抱歉～停更是因為，我認真思考了賓狗時事英語的定位，想要釐清賓狗時事英語的內容與方向。此後會像這集一樣，主要以單口主持的方式，分享時事及英文，並提高英文教學的比例。如果你喜歡，請訂閱我們，並且留 5 顆星的評價喔！
最後，如果你也想要跟我說說話，或是推薦新聞主題，可以到 IG 私訊我，我想聽聽你的意見～今天這集就到這邊，Bye bye！
如果你想跟我說說話：
https://open.firstory.me/story/ck9qvxb7l48qg087332slrclu?m=comment
如果你想支持賓狗時事英語：
https://pay.firstory.me/user/ck7onaujhi4bo0873ousw9pbc
Powered by Firstory Hosting
學員留言
免費下載 Hoost
在 Hoost 授課
我的課程
登入
你需要先註冊/登入才可以使用留言功能哦！
馬上註冊/登入